
Herausgeber Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern, gemeinsam mit der Bau-, Verkehrs- und EnergieÂdirektion des Kantons Bern
Behördendelegation: Werner Luginbühl (Vorsitz), Regierungsrat Barbara Egger-Jenzer, Regierungsrätin Regula Rytz, GemeindeÂrätin Stadt Bern Hans Rudolf Saxer (Präsident RVK4) Fritz Sieber (Präsident KURV des VRB)
Mitglieder der Gesamtprojektleitung: Peter Rytz (Amt für Gemeinden und Raumordnung; Vorsitz), Walter Dinkel (Tiefbauamt), Bettina Hamel (Amt für Gemeinden und Raumordnung), Fritz Kobi (OberingenieurÂkreis II, Tiefbauamt), René Neuenschwander (Ecoplan), Marco Rupp (Regionale VerkehrsÂkonferenz Bern-Mittelland RVK4), Friedrich Santschi (Verein Region Bern), Peter Scheidegger (3B AG), Daniel Schnetzer (Amt für Gemeinden und Raumordnung), Ueli Seewer (GS Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion), Hugo Staub (Verkehrsplanung Stadt Bern), Jürg von Känel (Amt für öffentlichen Verkehr)
Bearbeitung: Ecoplan (René Neuenschwander, Felix Walter)
Gestaltung: raschle & kranz GmbH, Bern (Iwan Raschle)
Druck: Jost Druck AG, Hünibach
Agglomerationsprogramm Verkehr+Siedlung Region Bern | August 2005 | Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern, gemeinsam mit der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern | Valides XHMTL 1.1 und CSS2 © 2005 raschle & kranz, Bern